
Eye surgery · 눈매교정
眼瞼下垂矯正——首爾上眼瞼下垂手術
醫學審閱者: Lee Young-geun 院長,整形外科專科醫師 · 最後審閱日期:
摺痕只能讓眼瞼看起來有摺疊感,唯有肌肉才能讓眼睛看起來睜開。眼瞼下垂矯正是調整提起眼瞼的肌肉——以毫米的零點幾為單位測量,過程中患者保持清醒,並依指示睜開眼睛。
快速解答
眼瞼下垂矯正是針對眼瞼下垂的手術:透過調整負責睜眼的提上瞼肌,抬高過低的眼瞼邊緣。在 SINSA L,手術中會在睜眼狀態下確認高度,使眼瞼確實被提起。這與眼皮鬆弛下垂是不同的問題。
醫學審閱者: Lee Young-geun 院長,整形外科專科醫師 · 最後審閱日期
概述
眼瞼下垂矯正究竟能解決什麼
眼瞼下垂是指上眼瞼的位置低於應有的位置,遮住瞳孔。眼睛看起來昏昏欲睡,目光顯得沉重,而多數人不自覺地代償——整天用額頭抬眉,使額頭橫紋加深。
Ptosis correction (눈매교정) treats the cause rather than the appearance. The levator muscle complex is shortened or advanced by a calculated amount so the lid margin rests higher and the eye opens properly. A double eyelid crease is usually created at the same time, but the crease is the by-product, not the objective.
這項手術採用局部麻醉進行,原因在於患者必須能在手術中睜開眼睛。眼瞼的高度與弧度會即時確認、比較雙側,並在縫合前調整。
名詞說明
眼瞼下垂矯正的其他稱呼
也常被搜尋為眼瞼下垂手術或上眼瞼下垂修復。它提升的是眼瞼邊緣本身——與壓在睫毛上的鬆弛皮膚是不同的問題。
- 提上瞼肌前徙術
- 提上瞼肌切除術
- 眼瞼下垂矯正
- 眼瞼下垂手術
- 上眼瞼下垂修復
- 無神眼矯正
If you were told one of these names abroad, you are on the right page — they describe the operation Dr. Lee performs as ptosis correction (눈매교정) here in Sinsa, Gangnam, Seoul.
適應對象
此手術適合與不適合哪些人
我們寧可婉拒手術,也不會施行對您沒有幫助的手術。以下是這項手術的誠實界線。
適合的人選
- 照片中看起來昏昏欲睡或半閉的眼睛
- 持續不自覺地用額頭抬眉,並出現明顯的額頭橫紋
- 一隻眼睛明顯比另一隻小或低
- 已有雙眼皮但眼睛仍看起來沒有睜開的患者
其他方式可能更適合
- 提上瞼肌功能極差,可能需要其他技術(例如筋膜懸吊術)
- 因神經或肌肉因素導致的眼瞼下垂,需先進行醫療評估
- 未經眼科許可的嚴重乾眼症
決定結果的細節
依睜眼狀態調整
眼瞼下垂手術無法完全事先規劃。每位患者的肌肉反應不同,局部麻醉造成的腫脹會改變外觀,而且兩側起初很少是對稱的。
Dr. Lee 會在患者睜眼的即時狀態下反覆調整眼瞼並比較雙側,而不是切除預先設定好的毫米數值。這樣比較費時,但卻是確保高度到位的唯一可靠方式。
手術流程
SINSA L 如何進行眼瞼下垂矯正
以下每一個步驟,從第一次標記到最後一針縫合,均由 Lee Young-geun 院長親自完成。
先測量,再進行其他步驟
測量邊緣反射距離與提上瞼肌功能,並記錄代償性抬眉的程度,因為這會掩蓋真正的嚴重程度。
經摺痕切口進入
透過預定的眼瞼摺痕進入,因此眼瞼下垂矯正與摺痕可經由同一條線完成。
經計算的前徙或切除
依據測得的功能,縮短或前徙提上瞼肌腱膜或穆勒氏肌複合體,而非採用固定的量。
手術中即時調整
患者睜開眼睛;確認並微調高度、弧度與對稱性——這是整個手術中最重要的步驟。
摺痕成形與縫合
將摺痕固定在選定的高度,並以細縫線縫合傷口。
術前術後
眼瞼下垂矯正的效果,每次均以相同方式拍攝
距離、燈光與角度皆標準化。每一張照片都來自同意公開的 SINSA L 整形外科診所患者(位於韓國首爾江南),所有展示的個案均由李永根院長親自執刀。
恢復期
癒合過程實際上是什麼樣子
每位患者的時程各有不同。以下是我們告知自己患者作為規劃依據的範圍——並非最佳情況。
每一次回診都由李醫師親自看診。若兩次回診之間有任何疑慮,您可以直接聯絡診所——中間沒有客服中心。
| Day 0-3 | 腫脹比單純摺痕手術後更明顯。 |
|---|---|
| Day 5-7 | 已拆線。此階段眼瞼可能看起來略微矯正過度。 |
| Week 2-4 | 腫脹消退,眼瞼開始穩定於真正的高度。 |
| Month 1-3 | 最終的眼瞼高度與對稱性。 |
風險與坦誠
可能出現的問題
腫脹、瘀青、眼瞼高度矯正不足或過度、兩側不對稱、暫時性閉眼困難、乾澀、眼瞼弧度不自然,以及可能需要修正手術。患者清醒狀態下的術中調整是主要的保障。
手術結果會因解剖結構、皮膚品質、年齡與癒合反應而因人而異。每項手術都有風險,包括瘀青、腫脹、不對稱,以及可能需要修復手術。本網站內容為一般性資訊,並非診斷或療效保證。在規劃任何手術之前,必須先與 Lee 院長進行面對面諮詢。
常見問題
眼瞼下垂矯正——常見問題
眼瞼下垂矯正與雙眼皮手術有何不同?
雙眼皮手術是在皮膚上製造摺痕。眼瞼下垂矯正則是透過調整肌肉來改變眼瞼睜開的幅度。如果您的眼睛是看起來昏昏欲睡,而不只是沒有摺痕,單靠摺痕是無法解決的。
我需要保持清醒嗎?
需要,在關鍵的步驟中必須清醒。手術採用局部麻醉,讓您能依指示睜開眼睛,並根據實際結果調整眼瞼高度。
我的額頭皺紋會改善嗎?
通常會。許多患者在眼瞼能自行睜開後,就不再不自覺地抬眉,橫紋也會隨時間變淺。
需要多久才會看起來自然?
在腫脹消退的兩到四週內,眼瞼通常會略顯矯正過度,之後在一到三個月內逐漸穩定。
如果兩側高度不一致可以修正嗎?
可以,有時需要進行小幅調整。通常會等眼瞼完全穩定後,約三到六個月再進行。
眼瞼下垂與眼皮鬆弛下垂有何不同?
眼皮鬆弛下垂是鬆弛的皮膚從上方垂落,而眼瞼邊緣本身位置正常。眼瞼下垂(ptosis)則是因為提起眼瞼的肌肉無力或鬆弛,使眼瞼邊緣過低地覆蓋在眼睛上。切除皮膚無法解決眼瞼下垂,調整肌肉也無法解決皮膚鬆弛。正確診斷便是大部分的工作。
為什麼眼瞼下垂手術要在患者清醒時進行?
因為判斷肌肉應調整多少的唯一可靠方法,是在手術中請您睜開眼睛並往上看。全身麻醉下無法測試肌肉,高度只能靠估計。局部麻醉並讓患者保持清醒,可在手術結束前確認並矯正眼瞼高度。
眼瞼下垂矯正後何時可以搭機回國?
於第 5-7 天拆線,回診後即可搭機。請讓回程機票可彈性更改一兩天,因為癒合並不是按表操課。
眼瞼下垂矯正的費用是多少?
公布的標準費用為 KRW 1,500,000(約 USD 1,120),國際與本國患者相同。最終報價取決於個人的解剖結構,並於 Dr. Lee 面診後確認。
諮詢
詢問 Dr. Lee 眼瞼下垂矯正是否適合您
一位醫師,一間診間。為您檢查並給予建議的,就是實際為您手術的同一個人——以英語,在 Sinsa 的診所當面進行。
每一次諮詢都由 Dr. Lee Young-geun 親自進行,絕不由諮詢人員代勞。