
目の整形 · 상안검
ソウルの上まぶたのたるみ取り(上眼瞼形成術)
上まぶたの皮膚がまつ毛に乗るほど下がると、目が開いて見えなくなり、額が代わりに働き続けるようになります。原理は単純ですが、計測には一切の妥協が許されません。
要点
上眼瞼形成術(上まぶたのたるみ取り)は、被さったまぶたでまつ毛に乗っている余った皮膚のたるみを取り除く手術です。SINSA Lでは、座った状態で量を測り、控えめに切除して、傷跡は自然な二重のラインの中に隠します。下がったまぶたの縁を持ち上げる手術ではなく、それは眼瞼下垂の領域です。
医学監修:Lee Young-geun 院長(形成外科専門医)· 最終監修日
概要
上まぶたのたるみ取りで改善できること
上眼瞼形成術(상안검수술)は、上まぶたに垂れ下がった余分な皮膚を取り除きます。まぶたが重くなり、目を開けておくために額の筋肉が常に持ち上げている方が多く、額の深い横じわと重いまぶたが一緒に現れやすいのはこのためです。
この手術は、単なる皮膚の切除ではありません。安全に取れる皮膚の量は、眉毛の位置、挙筋の強さ、そして重さの原因がまぶたなのか下がった眉なのかによって決まります。本当の悩みが眉の下垂である方の皮膚を取ると、目は重いままで、眉はさらに下がってしまいます。
Lee Young-geun 院長は全症例で、座って眉の力を抜いた状態でデザインし、二重のラインと眉の間に残る皮膚を測ってから切除量を決めます。目指すのは、楽に開き、それでいてご自身の目に見えるまぶたです。驚いたような目ではありません。
用語
上まぶたのたるみ取りの別名
英語では upper eyelid surgery、eyelid lift、hooded eyelid surgery などと検索されます。いずれも、まつ毛に乗ってしまった皮膚のたるみを取り除く手術を指します。
- 上まぶたのリフト
- かぶさったまぶたの矯正
- 加齢性眼瞼形成術
- 上まぶたの手術
- まぶたのリフト
- 被さったまぶたの手術
- たるんだまぶたの皮膚取り
- 皮膚のたるみに対するまぶたの手術
海外でこれらの名前で案内された方も、こちらのページで合っています。いずれも、ソウル江南の新沙で Lee Young-geun 院長が上眼瞼形成術(상안검)として行う手術を指しています。
適応
この手術が向いている方・向いていない方
効果の見込めない手術を行うくらいなら、お断りすることを選びます。以下は、この手術の正直な適応範囲です。
向いている方
- 上まぶたの皮膚がまつ毛に乗っている、または覆っている
- 常に額を持ち上げていて、額に深い横じわがある
- 睡眠にかかわらず、目が重たく疲れて見える
- 40代以降の方に多く見られます
ほかの方法が適している方
- 主に眉毛の下垂が重さの原因で、別の手術が必要な場合
- まぶたを上げる筋肉そのものが弱い明らかな眼瞼下垂 — 眼瞼下垂手術が必要です
- 眼科での許可のない、重度のドライアイ
仕上がりを左右するポイント
横になってではなく座って計測
横になった状態や、無意識に眉が上がった状態でデザインすると、切除しすぎになります。その結果、まぶたが完全に閉じなくなることは、皮膚を1ミリ残すよりもはるかに治療が難しくなります。
当院のデザインは必ず座って眉の力を抜いた状態で行い、上を向いていただいたり目を閉じていただいたりして再確認します。かかるのは5分ですが、患者様が決して許せない唯一の合併症を防ぎます。
手術の流れ
SINSA Lでの上まぶたのたるみ取りの流れ
最初のデザインから最後の縫合まで、以下のすべての工程を Lee Young-geun 院長本人が行います。
まず眉毛から評価
重さの原因がまぶたか、眉か、その両方かによって、手術が決まります。まぶたではなく、眉の手術が必要な方もいます。
座位でのデザイン
二重のラインと切除範囲は、眉の力を抜いて座った状態でデザインし、ライン下と眉の間に残る皮膚の量を測って、術後にしっかり閉じられるようにします。
控えめな切除
かぶさりを解消するのに必要最小限の皮膚を取ります。眼輪筋と脂肪は本当に余っている部分だけを減らします。上まぶたをくぼませすぎると、かえって老けて見えるためです。
二重のラインの形成
ラインは、患者様の年齢と骨格に合った高さに形成します。手術したように見えず、自然に仕上げるための要です。
細やかな縫合
細い糸で縫合し、傷跡が二重の影の中に収まるようにします。
症例写真(ビフォーアフター)
上まぶたのたるみ取りの経過写真(毎回同じ条件で撮影)
距離・照明・角度を統一しています。掲載写真はすべて、SINSA L 形成外科(韓国・ソウル江南)の患者様から同意をいただいたもので、すべての症例をLee Young-geun 院長が自ら執刀しています。
回復
実際の回復経過
経過には個人差があります。以下は、当院の患者様に目安としてお伝えしている範囲であり、最も順調な場合の数字ではありません。
術後の診察はすべて Lee 院長が行います。診察の合間に気になることがあれば、クリニックに直接ご連絡いただけます。間にコールセンターは入りません。
| 0〜2日目 | 冷却し、頭を高くして過ごします。むくみと内出血が出るのは通常の経過です。 |
|---|---|
| 5〜7日目 | 抜糸を行います。その後まもなくメイクができることが多いです。 |
| 2〜3週目 | むくみの大部分が落ち着きます。傷跡はピンク色で、やわらいでいきます。 |
| 3〜6か月 | 二重のラインが自然になり、傷跡を見つけにくくなります。 |
リスクと誠実な説明
起こりうるリスク
むくみ、内出血、一時的な乾燥感や目を完全に閉じにくい状態、治る過程での二重の高さの左右差、初期に見える傷跡、そして切除しすぎた場合のまぶたが閉じきらない状態。控えめな計測が主な予防策です。
手術の結果は、骨格や組織の構造、肌質、年齢、治癒の経過によって個人差があります。すべての施術には、内出血、腫れ、左右差、再手術の可能性などのリスクがあります。本サイトの内容は一般的な情報であり、診断や結果を保証するものではありません。手術の計画前には、Lee 院長による対面でのカウンセリングが必要です。
よくある質問
上まぶたのたるみ取り — よくあるご質問
上まぶたのたるみ取りと二重整形の違いは何ですか?
二重整形は、二重のラインがない、または安定しないまぶたにラインをつくる・整える手術で、主に若い方が対象です。上まぶたのたるみ取りは、加齢で下がった皮膚を取り除く手術です。切開の見た目は似ていても、解決する悩みはまったく別です。
目が不自然に大きくなりませんか?
切除が控えめで、二重の高さが年齢に合っていれば、そうはなりません。二重が高すぎたり皮膚を取りすぎたりすると、驚いたような目つきになります。
下まぶたの手術と同時にできますか?
はい。よくある組み合わせで、麻酔も回復期間も2回ではなく1回で済みます。
額のしわにも効果はありますか?
多くの場合、間接的に期待できます。額でまぶたを持ち上げる必要がなくなると、常に眉を上げていた方が上げなくなり、横じわが時間とともにやわらぎます。
海外からの場合、どのくらい滞在すべきですか?
8~10日間です。抜糸と最終確認を済ませてから、ご帰国いただけます。
上まぶたの手術とまぶたのリフトは同じですか?
はい。「まぶたのリフト」は上眼瞼形成術の日常的な呼び名です。余分な皮膚を取り除き、場合によっては筋肉を細く取ることで、上まぶたがすっきり開き、まつ毛が見えるようになります。まぶたの縁そのものを持ち上げる手術ではありません。まぶたの縁が瞳孔の上に低くかかっている場合は眼瞼下垂で、別の手術が必要です。
まぶたのリフトと眼瞼下垂手術のどちらが必要か、どうすればわかりますか?
問題がどこにあるかを見てください。位置は正常なまぶたにたるんだ皮膚が被さっているなら、皮膚を取るまぶたのリフトが必要です。まぶたの縁そのものが下がって黒目の一部にかかり、楽に見るために眉を上げているなら、眼瞼下垂で、筋肉の調整が必要です。両方をお持ちの方も多くいます。座って目を覚ました状態で診察するのは、まさにこの見きわめのためです。
上眼瞼形成術の後、いつ帰国の飛行機に乗れますか?
抜糸は術後5〜7日目に行い、その診察の後に搭乗できます。回復は予定どおりに進むとは限らないため、帰国便は1〜2日の余裕を持たせてください。
上眼瞼形成術の費用はいくらですか?
公開している標準料金はKRW 3,300,000(約2,500米ドル)で、海外の患者様も国内の患者様も同額です。最終的な見積もりは個々の解剖学的状態によって異なり、イ院長の診察後に確定します。
カウンセリング
上まぶたのたるみ取りが合うか Lee Young-geun 院長に相談する
執刀医は1人、カウンセリングルームも1つ。実際に手術を行う医師本人が、新沙のクリニックで対面にて診察・アドバイスします(英語対応)。
すべてのカウンセリングは Lee Young-geun 院長本人が行います。コーディネーターが代わりに行うことはありません。
日本の患者様が「眉下切開(眉下リフト)」を選ぶ理由
「二重の形を変えずに、若い頃の自然ですっきりとした目元を取り戻したい」「二重切開で不自然に厚ぼったい目元になるのを防ぎたい」という日本の患者様に最も選ばれているのが、シンサエル形成外科の眉下切開(眉毛下皮膚切除術・眉下リフト)です。
毛根温存の特殊斜切開
眉毛の生え際の毛根を傷つけないよう斜めに切開する「毛根温存切開法」を採用。術後に切開線から眉毛が生えてくるため、傷跡が極めて目立たなくなります。
真皮・皮下・表皮の3層微細縫合
傷口にテンション(張力)がかからないよう、内部の筋膜・真皮層をしっかりと引き上げて固定し、皮膚表面は髪の毛よりも細い極細糸で緻密に縫合します。
Lee Young-geun 院長1:1専任執刀
カウンセリングからデザイン、手術、そして術後5〜7日の抜糸まで、全工程を高麗大学医学部出身・形成外科専門医のLee院長が1人で責任を持って担当します。代理手術(ゴーストドクター)は0%です。
上まぶた「眉下切開」+ 下まぶた「裏ハムラ法」同時施術
「上まぶたの被さり」と「目の下のクマ・眼窩脂肪のふくらみ」は加齢とともに同時に進行します。1回の睡眠麻酔で上下の目元を一気に整えることで、ダウンタイムを1回にまとめ、目元全体の劇的な若返りを実現します。
眉下切開・上眼瞼切開に関するよくある質問(FAQ)
Q1. 眉下切開を受ける場合、韓国滞在は何日間必要ですか?抜糸は必須ですか?
眉下切開は術後5〜7日目に抜糸を行います。そのため、「術日を含めて6〜7日間の滞在」をおすすめしております。どうしても滞在日程が短い場合は、Lee院長が日本のクリニックで抜糸できるよう詳細な紹介状(抜糸指示書)を作成することも可能ですので、事前にご相談ください。
Q2. 傷跡は本当に目立ちませんか?メイクはいつから可能ですか?
当院では眉毛の生え際に沿った毛根温存斜切開と精密多層縫合を行います。術後1〜2ヶ月は切開線にわずかな赤みが出ますが、抜糸翌日からアイブロウメイクでカバー可能です。3〜6ヶ月かけて傷跡は白い極細の線となり、眉毛の影に紛れてほとんど分からなくなります。
Q3. 眉下切開によって眉毛の形や位置が変わってしまいませんか?
たるんだ余剰皮膚のみを緻密に計算して切除するため、本来の眉毛の形が細くなったり変形することはありません。むしろ、まぶたの重みが解消されておでこで目を開ける癖(眉毛を持ち上げる癖)が治るため、上がっていた眉毛が本来の自然な位置に落ち着き、額のシワも改善されます。
Q4. ダウンタイム(腫れ・内出血)の期間はどれくらいですか?
術後2〜3日目が腫れと内出血のピークです。眉下切開はまぶたの薄い皮膚ではなく眉毛下部の比較的厚い組織を切除するため、二重切開に比べてまぶた自体がガチャガチャと腫れにくく、抜糸が行われる術後5〜7日目には大きな腫れの70%以上が引きます。
Q5. 目の下のクマ取り(裏ハムラ法)と同時に手術を受けることは可能ですか?
はい、日本の患者様の多くが「眉下切開+裏ハムラ法」の同時施術を受けられています。裏ハムラ法は結膜(まぶたの裏側)からアプローチするため皮膚表面に傷がつかず、抜糸も不要です。眉下切開の抜糸日程(5〜7日)に合わせて通院していただけます。
Q6. 日本語でのカウンセリングや滞在中のサポートはありますか?
当院には日本語専任スタッフが常駐しており、LINEでの事前相談から当日の対面カウンセリング、手術室での通訳、術後の回復ケアまで100%日本語でサポートいたします。韓国語に不安のある患者様も安心してお越しいただけます。